『 伊势物语 』

author ： 佚名

　《伊势物语》是日本现存年代最早的“歌物语”，成书于平安时代初期。现存本由125段构成，以数行程度的假名文与和歌组成，描写主人公从及冠到死去的生涯。因为章段的开头表现，自古以来主人公被称作“昔男”。又因以在原业平的三十多首作品为基础，将大量他人的作品叠加到原业平身上，主人公又多被认为是在原业平。作者通过虚化现实生活中的在原业平，将原业平抽象提炼出来，表现了日本古代平安文人理想的生活态度和情感追求，颇有屈原的《离骚》之感。作为日本早期的“歌物语”集，其对日本后世文学产生极大影响。在韵文上其与《古今和歌集》、《源氏物语》等共同作为作歌的范本；在散文文学上《源氏物语》、中世的《平家物语》、近世的“浮世草子”乃至明治时期樋口一叶的小说等都可窥见《伊势物语》的影子。可见其对日本文学影响之深。千年来不断有人研究《伊势物语》，但至今其仍有众多谜题未被解开。（《伊势物语》的中文译本较少，除本馆藏有丰子恺先生据河出书房发行的《王朝物語全集》为底本翻译的《竹取物语》《伊势物语》《落洼物語》合集外，还有唐月梅先生所译的《伊势物语图典》可供参考。）