池田文库的图书，仅限馆内阅览。

池田文库的资料可以说是本校的珍宝，为了能够将其以良好的状态永久保存，能让未来的创大师生使用，敬请您的谅解和配合，谢谢。

創立者池田大作先生は、創価教育の淵源となった創価学会初代会長・牧口常三郎先生、師事された第2代会長・戸田城聖先生のご遺志を受け継ぎ、生命尊厳の哲理を根底に、世界平和と人類社会の発展のために尽力されてきました。

 

歴史家アーノルド・トインビー博士、ノーベル化学賞・平和賞受賞者のライナス・ポーリング博士など、世界の著名な指導者・知識人との対話は1600回を超えています。

それらは「対談集」としてまとめられ、日本語以外でも現在38言語960点が出版され、創立者が著された小説や詩集などを合わせると、世界中で出版された著作は1500点に及んでいます。

 

これらの功績を讃え、世界の大学・学術機関等から230を超える名誉学術称号が創立者に贈られています。

 

「池田文庫」は、創立者が少年時代から読まれた本や、恩師・戸田城聖先生のもとで学んだ教材、激務の中にあっても日々深く研鑽を重ねた書籍を集めたものです。

その設置は、1993年に開催された「第22回創価大学滝山祭記念フェスティバル」における創立者の記念講演で発表されました。

 

『15歳のときから集めた本が約7万冊にのぼっている。それらの中には、戦時中、防空壕に入れて守ったため、かなり傷んでいるものもある。その7万冊の本を創価大学に寄贈したい。1冊1冊の本に、私にとって多くの思い出が込められている。どうか読書と研鑽に役立てていただければと思う』（1993年7月3日）　  

この講演の後、4年間の整理期間を経て、1997年5月8日「池田文庫」として開設されました。 

この10年有余の間、多くの方にこの「池田文庫」は、親しまれてきました。

 

「池田文庫」の内容は、哲学・歴史・政治・経済・芸術・文学などあらゆる分野に渡っています。

創立者の思想と行動を学び、それを継承しゆく本学の学生並びに教職員にとって、創価大学の至宝であるこの「池田文庫」は、第二の草創期に入った本学において、ますますその価値を高め、人材輩出の宝庫として輝いていくに違いありません。

 

『人類のために、思索せねばならない。行動せねばならない。学ばねばならない』との創立者の言葉を胸に、皆さんがこの「池田文庫」から「偉大なる行動家」として、世界に飛翔しゆくことを念願いたします。

 

2008年4月2日 改装を記念して

 

創価大学長　山本　英夫

 The Ikeda Collection

创办人池田大作先生继承创价学会初任会长牧口常三郎先生、师承第二任会长戸田城圣先生的遗志，以生命尊严的哲理为根基，尽力于世界和平和人类社会的发展。

 

他曾经与历史学家汤因比博士、诺贝尔化学奖和平奖得奖人鲍林博士等世界著名指导者有识之士对话超过1600次。这些谈话内容以对话集形式出版, 除日语已翻译了38种文字960种出版物，再与创办人的小说及诗集等相加，已经出版的著作多达1500件。 为了表彰这些功绩，世界各大学、学术机构等机关团体颁授创办人230多项名誉学术称号。

 

“池田文库”汇集了创办人少年时看过的书籍、在恩师户田城圣先生指导下学习的教材和池田先生即使在百忙中也要每天进行深钻苦学而收集起来的书籍。  此文库的设立是根据创办人1993年于“第22届创价大学泷山节纪念日”讲演中的发言。“这些书是自我15岁起收集起来的，现在已经多达7万册。  当中有些书是在战争当时，因在防空洞避难时而有所损伤。我想把这7万册书都赠予创价大学。这每一本每一本的书里，都饱藏着我的许多回忆。希望能有助于诸君的读书和钻研。”(1993年7月3日) 此讲演后，经过4年的整理，于1997年5月8日“池田文库”正式成立。10年多以来，得到众多读者的亲切关爱。

 

“池田文库”涉及了哲学、历史、政治、经济、艺术、文学等领域。学习和继承创办人的思想与行动，对本校师生员工来说，这座创价大学贵宝的“池田文库”，是进入第二草创期的我校的将成为不断提高此文库的价值的、不断闪烁着人才辈出的宝库。

 

我们要铭记“为了人类我们一定要思索，一定要行动，一定要学习”的创办人的教导，祝愿诸君从池田文库中成为“伟大的行动家”，飞翔在整个世界之中。

 

纪念重修工程完成　2008年4月2日

 

创价大学校长 山本英夫

Daisaku Ikeda, the founder of Soka University, has continually exerted himself for the sake of peace and happiness for all people based on a philosophy of respecting life. This based on the will and decree of the founding fathers of Soka Education and Soka Gakkai: Tsunesaburo Makiguchi, father of Soka Education and first president of the Soka Gakkai, and Josei Toda, second president of the Soka Gakkai and Daisaku Ikeda’s mentor in life.

 

He has conducted over 1600 dialogues with leaders and scholars from around the world, such as Linus Pauling, a Nobel laureate for both peace and chemistry, and historian Arnold Toynbee. These dialogues have been published and translated into 38 languages and number over 960 works. If his novels and collections of poems are included, this number climbs to 1500 works. In recognition of his endeavors and accomplishments, over 230 honorary doctorates have been awarded upon him by universities and academic institutions.

 

The Ikeda Collection is a collection of books that Daisaku Ikeda read as a young man, books he used as learning materials during his years studying under his mentor, Josei Toda, and other works he collected. The idea for this special collection was born from the founder in a speech given during the 22nd Soka University Takiyama Festival in 1993. He said, “I now have a personal library of about 70,000 books that I have collected since I was 15. This includes a number of books that I tried to protect during WWII by keeping them in the air-raid shelter, but many were damaged. I would like to donate all of these books to Soka University. Each book is very special to me and is filled with pages of memories from my life. I hope that you can make good use of them.” (7/3/1997)  The Ikeda Collection was realized 4 years after this speech on May 8, 1997 and has since been a special collection of books for all those who have visited the library.

 

The Ikeda Collection is a treasured storehouse of books on various fields of study such as philosophy, history, politics, economics, the arts, and literature. The opportunity to learn of the founder’s spirit from his  actions and to learn about him from the books that he read make this collection an invaluable resource for everyone at Soka University toward their development as capable individuals.

 

Daisaku Ikeda once said, “We must think, take action, and learn for the sake of humanity.” It is my hope that this collection inspires each one of you to become the protagonist and make many great achievements in your life and in the world.

 

 

 

To Commemorate the Renovation of the Ikeda Collection on April 2, 2008

 

Hideo Yamamoto

 

President of Soka University

창립자 이케다 다이사쿠（池田大作） 선생님께서는 창가교육의 연원（淵源）인 창가학회 초대회장・마키구치 쓰네사부로（牧口常三郎） 선생님, 사사（師事）하신 제2대회장 도다　죠세이（戸田城聖） 선생님의 유지（遺志）를 계승하여 생명존엄의 철리（哲理）를 근저로 한 세계평화와 인류사회의 발전을 위하여 진력해 오셨습니다. 

 

역사가　아놀드 토인비 박사, 노벨 화학상 및 평화상　수상자이신 라이너스 폴링박사 등, 세계의 저명한 지도자・지식인들과의 대담은 1600회를 넘고 있습니다. 이러한 대담들은 대담집으로 편찬되어 일본어 이외에도 지금까지 38개국의 언어로 960권이 출판되었고, 창립자께서 쓰신 소설과 시집 등을 포함한 세계에 출판된 저작은 1500권에 이르고 있습니다. 이러한 공적을 기리어 세계의 대학 학술기관 등으로부터 230개가 넘는 명예학술칭호가 창립자에게 수여 되었습니다.

 

 「이케다 문고」는 창립자께서 소년시절부터 읽어 오신 책과 은사 도다 죠세이 선생님 슬하에서 배우셨던 교재, 그리고 격무(激務) 중에도 매일 깊은 연찬을 해오신 서적들을 모아 놓은 것입니다. 이케다 문고의 설치는 1993년 개최된 「제22회 소카대학 타키야마제 기념 페스티벌」의 창립자 기념강연에서 발표되었습니다.　“15살 때부터 모아온 책이 약 7만권에 이릅니다. 그 중에는　전쟁 중 방공대에 넣어 보관했기 때문에 훼손된 것들도 있습니다만, 그 7만권의 책들을 소카대학교에 기증하고 싶습니다. 한 권 한 권의 책에는 저의 많은 추억들이 깃들어 있습니다. 아무쪼록 여러분의 독서와 연찬에 도움이 되었으면 합니다.” (1993년 7월 3일)  이 강연 후 4년간의 정리기간을 거쳐 1997년 5월 8일 이케다 문고가 개설되었습니다. 그때부터 이케다 문고는 10여 년간 많은 분들에게 사랑 받아 왔습니다.

 

이케다 문고의 내용은 철학・역사・ 정치・ 경제・ 예술・ 문학 등 모든 분야에 이르고 있습니다. 창립자의 사상과 행동을 배우고 계승해 나가는 학생을 비롯한 교직원에게 있어 소카대학의 지보（至宝）인 이케다 문고는 제2의 초창기에 들어온 본　대학교에 있어 더욱더 그 가치를 높이고 인재배출의 보고(至庫)로써 빛나갈 것임에 틀림없습니다.

 

“인류를 위해서 사색해야 한다. 행동해야 한다. 배워야 한다. ”라는 창립자의 말씀을 가슴에 새기며 여러분께서 이케다 문고를 통하여「위대한 행동가」로서 세계에 비약해 가시기를 염원 드립니다.

 

2008년 4월 2일 개조를 기념하며

 

　소카대학교 학장 야마모토 히데오(山本英夫)