『 アメリカを動かした演説 』

著者 ： 柴田裕之訳 今泉真紀訳 松本茂監修

1860年の今日は奴隷解放を宣言し、「人民の人民による人民の
ための政治」という民主主義の理念を説いたことで著名な
リンカーンが大統領に就任した日です。
アメリカの大統領は歴代、洗練された完成度の高い演説をします。
リンカーンからオバマ大統領まで、アメリカを動かした彼らの
演説の解説、翻訳を読み直し、技法や語彙選択、戦略、背景を
深く理解してみてはいかがでしょうか？