『 新訳老人と海 』

著者 ： Ｅ． ヘミングウェイ著 ; 宮永重良訳

キューバの海を舞台に、年老いた孤独な漁師と巨大なカジキとの死闘を描いたヘミングウェイ不朽の名作が新たな訳で生まれ変わる。海や船は専門用語の宝庫なので、訳者の海岸地形や釣りに対する知識が情景描写を正しく鮮明に伝え、物語の迫力を増している。既訳本とは全く異なる解釈で、老人の思いをより深く、海の情景をよりリアルに表現した翻訳が光る。
内容（「BOOK」）データベースより