『 「レ・ミゼラブル」を読みなおす 』

著者 ： 稲垣直樹編者

誰もが知っている「レ・ミゼラブル」には驚くべき構想が隠されている。

原作のさわりを対訳でたどりながら、そこに隠された構造を読みなおし、歴史を書きかえようとしたユゴーの壮大な試みを追究する一冊。

本文には19世紀の香り高い挿絵をふんだんに収録。

CDを聞き、ゆきとどいた注に導かれて原文を味読すれば、懐かしいジャン・ヴァルジャンの世界がまったく違った相貌でよみがえります。

Amazon商品の説明より