2014/11/05 真の友情は蛍光のようなもの。すべてが闇に包まれるとき、より一層と輝く The real friendship is like fluorescence, it shines better when everything has darkened
2014/10/21 人生はクローズアップで見れば悲劇 ロングショットで見れば喜劇 Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot
2014/09/19 どこに行こうとしているのかわかっていなければ、 どの道を通ってもどこにも行けない。 If you do not know where you are going , every road will get you nowhere.
2014/09/09 あなたが現状を変えられる唯一の人間だ。 あなたの夢が何であれ、それを追いなさい。 You're the only one who can make the difference. Whatever your dream is, go for it.
2014/08/21 I have never met a man so ignorant that I couldn't learn something from him. (何も学ぶべきところのない人に、会ったことはない。)
2014/07/21 コロンブスが幸福であったのは、彼がアメリカを発見した時ではなく、 それを発見しつつあった時である。 幸福とは生活の絶え間なき永遠の探求にあるのであって、断じて発見にあるのではない。
2014/07/20 どんな偉大な事業も、はじめは、すべて『夢』にすぎなかったのです。だから必要なのは勇気です。前人未到の道をひとり征くには、勇気が必要なのです。真に新しいものは、何ごとであれ、人々の不評を買うものです。だから勇気が必要なのです。
2014/06/27 自分が行動したことすべては取るに足らないことかもしれない。 しかし、行動したというそのことが重要なのである。 Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it.
2014/06/23 断機の戒め [注釈]孟子が学業を半ばにして家に帰ると、母は織りかけていた機(はた)の織物を小刀で断ち切って、学問を途中でやめるのは、この織物を作る途中で断ち切るのと同じで、今までの勉学が無駄になってしまうと戒めた。 孟子は反省し、再び師のもとへ帰り勉学に励み、立派な儒者となったという故事に基づく。
2014/05/16 力や知性ではなく、地道な努力こそが能力を解き放つ鍵である Continuous effort – not strength or intelligence – is the key to unlocking our potential.
2014/05/04 あなたが現状を変えられる唯一の人間だ。 あなたの夢が何であれ、それを追いなさい。 You're the only one who can make the difference. Whatever your dream is, go for it.