2017/12/18 Continuous effort – not strength or intelligence – is the key to unlocking our potential. 力や知性ではなく、地道な努力こそが能力を解き放つ鍵である。
2017/12/04 充分に発達した科学技術は、魔法と見分けが付かない。 Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
2017/11/14 あなたが現状を変えられる唯一の人間だ。 あなたの夢が何であれ、それを追いなさい。 You're the only one who can make the difference. Whatever your dream is, go for it.
2017/11/11 もちろん、生まれつきの能力の問題もまったく無視はできない。それでもやはり、これはおまけみたいなものだ。絶え間なく、粘り強く努力する。これこそ何よりも重要な資質であり、成功の要といえる。
2017/11/09 自分に能力がないなんて決めて、引っ込んでしまっては駄目だ。なければなおいい、今まで世の中で能力とか才能なんて思われていたものを超えた、決意の凄みを見せてやるというつもりで、やればいいんだよ。
2017/10/23 step by step. I can’t see any other way of accomplishing anything. ステップ・バイ・ステップ。どんなことでも、何かを達成する場合にとるべき方法はただひとつ、一歩ずつ着実に立ち向かうことだ。これ以外に方法はない。
2017/10/05 Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.偉業は一時的な衝動でなされるものではなく、小さなことの積み重ねによって成し遂げられるのだ。
2017/09/25 自分が行動したことすべては取るに足らないことかもしれない。しかし、行動したというそのことが重要なのである。 Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it.
2017/09/24 やってみせて、言って聞かせて、やらせてみて、ほめてやらねば人は動かじ。 話し合い、耳を傾け、承認し、任せてやらねば、人は育たず。 やっている、姿を感謝で見守って、信頼せねば、人は実らず。
2017/09/16 All your dreams can come true if you have the courage to pursue them.(追い求める勇気があれば、すべての夢はかなう。)
2017/08/19 たとえたくさんの者を召使っていても、すべての事柄をそれらの人に申し付けるのが当り前だと考えないで、自分自身でまず万事をやってみて、十分に様子を知り抜いた上で、それから人にやらせてもよいものである、と考えなくてはならぬ。
2017/08/14 Efforts and courage are not enough without purpose and direction. 目的と方針がなければ、努力と勇気は十分ではない。
2017/07/11 侮辱に対する忍耐は、ちょうど寒さに対する衣服のような役割をする。衣服を重ねていけば寒さが増しても困らないように、たとえひどい侮辱をされても忍耐力を増せば、それによって悩まされることはない。
2017/07/01 若い時は自分にとって、嫌いなこと、難しいことに取り組むべきである。 人生は長いのだから、山川を越えて自分を強くすること。 好きな事ばかり取り入れずに、むしろ、苦手なことに立ち向かっていくこと。
2017/06/06 真実の文字は、「人間はこんなに不完全だ」からくる闘争を明らかにする。 われわれ人間は、悪事のできない天使でもないし、 高価な大望を抱くことのできない動物でもない。 人間の闘争は続く。
2017/05/10 Most of us have far more courage than we ever dreamed we possessed. 私たちの多くは、かつて自分が思い描いた以上の勇気をもっている。
2017/04/05 I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.私は理想を捨てません。どんなことがあっても、人は本当にすばらしい心を持っていると今も信じているからです。
2017/01/23 どんな偉大な事業も、はじめは、すべて『夢』にすぎなかったのです。だから必要なのは勇気です。前人未到の道をひとり征くには、勇気が必要なのです。真に新しいものは、何ごとであれ、人々の不評を買うものです。だから勇気が必要なのです。
2017/01/19 学問のある人とは、 本を読んで多くのことを知っている人である。 教養のある人とは、 その時代に最も広がっている知識やマナーを すっかり心得ている人である。 そして有徳の人とは、 自分の人生の意義を理解している人である。