DO not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.

私のお墓の前に立って泣かないで。
私はそこにはいない、眠っていません。
私は千の風になって吹き渡っています。
雪となって、たおやかに降り注いでいます。

メアリー・フライ『千の風になって』の原詩より冒頭の一節