永遠に命があるかのごとく夢を抱き、
今日、果つる命のつもりで生き抜け。
Dream as if you'll live forever,
Live as if you'll die today.

ジェームズ・ディーン